触れる、感動する、スマートデザイン Touch and Experience Smart Design 触手可及、令人感动的智能设计    

これからのマッサージツールは、より洗練されたデザインの時代へ。 Future massage tools need sophisticated design 未来的按摩器具,设计将更加精致。

先端の技術を搭載した機器が、必ずしもわたしたちの暮らしをしあわせにしてくれるとは限りません。時には操作方法が複雑だったり、機能がたくさんありすぎて使いこなせなかったり、生活空間になじまないデザインだったりします。そこでドクターエアが目指したのは、「スマートデザイン (Smart Design)」という新しい考え方。賢くて、気が利いていて、おまけに、おしゃれであか抜けている。いつでもどこでも誰でも簡単に扱えて、ふつうの暮らしのあらゆるシーンに寄り添ってくれる。毎日のようにふれて、感動する、体感型のデザイン。これからのマッサージツールには、より身近で洗練された技術が求められています。

Devices with the latest technology don’t necessarily bring happiness to our lives. Sometimes the operations are just too complicated, or there are too many functions to use the device to the max, or the design just doesn’t fit into our living space. At DOCTOR AIR, we aimed to apply a new way of thinking called Smart Design. Smart, conscientious, stylish and sophisticated. Easy for anyone to use, and a part our daily lives. Functional and impressive experience-type design. Future massage tools will need familiar and sophisticated technology.

搭载各种先端技术的器械,并不一定给我们带来幸福的生活。有时存在着操作方法复杂、功能过多无法运用自如、产品设计与生活空间不相匹配等问题。为此,DOCTOR AIR追求 “智能设计(Smart Design)”这一新的理念。智能、体贴、时尚、超逸。任何人都可以随时随地简单操作,完全融入日常生活之中。每日触手可及,令人心动,引发体验欲望的设计。未来的按摩器具要求贴近生活、精炼的技术。

SMART DESIGN (スマートデザイン)

商品:製品、人、価格、空間 Product:Goods、Person、Price、Space 商品:产品、人、价格、空间

SCROLL >